Ejemplos del uso de "забрать" en ruso

<>
Я здесь что бы забрать одежду. Ben buraya sadece giysilerimi almaya geldim.
они будут молить нас забрать остров. adayı bize geri vermek için yalvaracaklar.
Они кого-то пришлют вас забрать. Seni alması için birini gönderiyorlar.
Нам надо забрать малыша. Bizim bebeği almamız gerekiyor.
Пришла забрать кинжал из спины своей ассистентки? Asistanının sırtındaki bıçağı geri almaya mı geldin?
Наш единственный выход - выкрасть, физически его забрать и замести следы, оставив вместо него дубликат. Tek seçeneğimiz, No .'ü çalmak. Fiziksel şekilde onu almak ve bu kopyayı oraya bırakarak izlerimizi kapamak.
Мне надо ехать домой и утром их забрать. Eve gidip, sabaha onları almaya gitmem gerekiyor.
И сейчас я собираюсь забрать эту рубашку. Hatta bu gömleği de hemen geri alıyorum.
Он разрешил забрать наши телефоны? Telefonlarımızı almaya yetkisi var mı?
Можешь забрать к себе Ники и убедиться, что она доберется в школу завтра? Lütfen, lütfen. - Gece Nicky'yi alıp, okula gittiğine emin olabilir misin?
Я просто заскочила кое-что забрать. Dur. Bir şey almaya geldim.
Когда Бернард приедет забрать тебя? Bernard ne zaman seni alacak?
Ещё надо забрать индейку. Daha hindiyi almam lazım.
Я позволил Черной Фее забрать тебя. Siyah Peri'nin seni almasına izin verdim.
Я пришел забрать свою шляпу. Şapkamı geri almak için buradayım!
Жнец идет забрать твою душу. Ölüm meleği ruhunu almaya gelecek.
я выйду наверх, забрать аптечку из машины. Yukarıya çıkıp, kamyonetten ilk yardım çantasını alacağım.
Мистер Уэлч, не забудьте забрать почту. Bay Welch, çıkarken postanızı almayı unutmayın.
Да, хочу забрать платье. Evet, elbiseyi almaya geldim.
Эта женщина хочет забрать нашу дочь. O kadın, kızımızı almak istiyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.