Exemples d'utilisation de "завтра" en russe

<>
Я должен оформить документы, пройти через обычную процедуру, это займет время до завтра. Önce araştırma için zamanı kullanırım, sonra kağıt işleri, normal yollarla anca yarın olur.
Завтра три акции протеста. Yarın protesto gösterim var.
Завтра вернётся сэр Малкольм. Sör Malcolm yarın dönecek.
Но у нас есть новенькая, начинает завтра. Ama yeni bir kızımız var, yarın başlayacak.
Увидимся завтра, хэштеги! Yarın görüşürüz, etiketler!
Я завтра всё объясню. Yarın her şeyi açıklayacağım.
Думаешь, завтра этот судебный процесс закончиться? Bütün bu mahkemenin yarın biteceğini mi düşünüyorsun?
Может, я организую небольшую вечеринку завтра вечером. Belki yarın akşam buluşmak için bir şeyler ayarlarım.
Во сколько завтра слушание? Yarın mahkeme ne zaman?
Я ещё завтра зайду. Ben yarın yine gelirim.
Завтра кто-нибудь может появиться и предложить на порядок выше. Yarın biri çıkıp çok daha yüksek bir teklif verebilir.
Я прошу тебя вернуться завтра, как только заберёшь Сью. Yarın gece, Sue'yu aldıktan sonra sana burada ihtiyacım var.
До завтра, Мари. Yarın görüşürüz, Mari.
Завтра она ничего не вспомнит. Yarın hiç bir şey hatırlamayacak.
Но он запросил вооруженный конвой на завтра. Ama yarın için muhafız konvoyu talep etti.
Межреберная ключица будет здесь завтра после четырех лет упорной работы! Köprücük kemiği dört yıllık zahmetli uğraştan sonra nihayet yarın geliyor.
Завтра вечером будет спектакль! Oyun yarın gece sahneleniyor.
Завтра утром он будет на аукционе. Açık artırma yarın milyon dolarla başlayacak.
Я верну его завтра. Bunu yarın iade edebilirim.
Давайте отправимся вместе завтра днем. Yarın öğleden sonra birlikte gidelim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !