Ejemplos del uso de "задержался" en ruso

<>
Я думала, что он задержался или просо застрял в офисе. Hayır, aramadım. Sadece geç kaldığını ya da ofiste takıldığını düşündüm.
Арт задержался на работе. Art işten geç çıkacak.
Прости, задержался на работе. Evet, işte biraz geciktim.
Задержался допоздна, Дак? Geç mi yattın Duck?
Он задержался на работе. Geç saate kadar çalıştı.
Рейс задержался на час. Uçuş bir saat gecikti.
Чуть задержался в игре, и казино тебя раздевает. Aynı miktarla uzun süre oynarsan kasa tüm paranı alır.
Виноват, я задержался. Üzgünüm, işim uzadı.
Привет, ребята, извините, я задержался. Hey, çocuklar, uzun sürdüğü için üzgünüm.
У него может быть просто задержался паралич. Belki de gecikmiş bir felç durumu olabilir.
Настоящее. Вот, почему я задержался в Нью-Йорке. O yüzden New York'ta bu kadar uzun kaldım.
Извини, я немного задержался. Affedersin sevgilim, biraz geciktim.
Я задержался на работе. İş yerinde takılı kaldım.
Грейс. Я задержался по работе. Grace, işlerim biraz gecikti.
Я уверена, он вот-вот прибудет. Просто немного задержался. Az sonra geleceğinden eminim, sadece biraz geç kaldı.
Он просто где-то задержался. O yalnızca gecikmiş olmalı.
Боюсь, поезд оттуда немного задержался. Dönüş yolunda tren rötar yaptı maalesef.
А-а! Или задержался! Ya da geç kalmak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.