Ejemplos del uso de "зайти" en ruso

<>
Мне зайти позже? Что? Daha sonra gelmemi ister misin?
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Оливер, милый, ты не хочешь зайти и попрощаться? Oliver tatlım, içeri gelip güle güle demek ister misin?
Может, мне следует зайти с вами. İçeri kadar size eşlik etsem iyi olur.
Нет, подожди. Хочешь зайти? Bekle, gelmek ister misin?
Тебе придётся зайти попозже. Daha sonra gelmen gerek.
Я могу зайти позже. Daha sonra geri gelebilirim.
Не пригласишь меня зайти? İçeriye davet etmeyecek misin?
Здесь рядом живет моя подружка, и я решила зайти повидаться. Bir iş arkadaşım buralarda oturuyor, gelmişken sana da uğrayayım dedim.
Ты можешь зайти позже? Sonra bana gelebilir misin?
Ты хочешь зайти так далеко? O konuya girmek ister misin?
Я могу зайти в конце недели. Hafta sonunda her zaman geri gelebilirim.
Когда же ты пригласишь меня зайти на булочки? Yemeğe, içeri, ne zaman davet edeceksin?
Эй, Лиз, хочешь зайти позаниматься? Selam Liss. Bize gidip ders çalışalım mı?
Всё, что остается сделать - зайти и завладеть. ihtiyaciniz olan tek sey içeri girip hakimiyeti ele geçirmek.
Я оставила входную дверь открытой, чтобы всякие зверушки смогли зайти. Baba, belki hayvanlar girmek ister diye ön kapıyı açık bıraktım.
Могу я зайти на секундочку? Bir saniyeliğine içeri gelebilir miyim?
Может, мне зайти? Benim girmemi ister misin?
"Ок. Ну, хочешь зайти, фильм посмотреть?" "Tamam, bana gelip film izlemek ister misin?"
Ты не могла бы зайти на минуточку? Balım, bir dakikalığına buraya gelebilir misin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.