Exemples d'utilisation de "закончены" en russe

<>
На этом объявления закончены. Böylece anonslar sona erdi.
О, так они закончены? Onların işi bitti mi ki?
Ваши поиски новой Кошечки закончены. Yeni bir Pussycat avın bitti.
Все, учения закончены. Bu tatbikat burada biter.
Испытания не закончены, Джор-Эл. Onlar daha bitmedi, Jor-El.
Тогда, свидетельские показания закончены. O zaman duruşma ifadeleri tamamlandı.
"Мои поиски наконец-то закончены. Araştırmalarım, nihayet sona erdi.
Игры закончены, господа. Yolun sonuna geldiniz beyler.
Ленни позволь тебе напомнить, твои дела здесь давно закончены. Lenny izin ver de bu işin tamamen bittiğini haber vereyim.
пока копии не будут закончены. Sahteleri bitene kadar sessiz kal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !