Ejemplos del uso de "законы" en ruso
Во многих странах по всему миру издаются новые законы, призванные подвергнуть цензуре интернет - пространство, в то время как блогеры рискуют все больше и больше, открыто высказывая свое мнение.
Birçok ülkede Internet'i sansürlemek için yeni kanunlar çıkarılıyor ve görüşlerini bildirdikleri için blog yazarları giderek tehlike altında.
Ваши внуки будут наказаны, как и все, кто нарушил священные законы.
Kutsal yasaları çiğneyen diğer insanlar nasıl ceza alıyorsa, torunlarınız da öyle alacak.
Я уважаю вас и вашу службу этому городу и этой стране, но какие именно законы мы нарушаем?
Bu kasabaya ve bu ülkeye verdiğiniz hizmetten dolayı size saygı duyuyorum ama tam olarak hangi kanunları çiğnemiş olduk?
Японские законы таковы, что они могут держать вас за решеткой без предъявления обвинений дней.
Japon kanunlarına göre herhangi bir suçlama olmaksızın, seni gün göz altında tutma hakları var.
Нынешние законы о сексе не имеют ничего общего с реальной жизнью.
Günümüzdeki seks kanunları, gerçek dünyanın tamamen dışındadır. Benim karım oldu.
Ну вот, вам платят чтобы вы обходили законы, нет?
Peki, sana hukuk işlerin için para ödüyorlar, değil mi?
Вы нарушили законы и границы Союза Советских Социалистических...
Sovyet Sosyalistler Birlliği'nin yasalarını ve düzenini ihlal ettiniz.
Сэр Халлем и леди Ангес диктуют законы наверху.
Sir Hallam ve Lady Agnes kanunları yukarıda yapıyorlar.
Тебе придётся нарушить какие-нибудь законы, что помочь мне в этом?
Bana yardım etmek için çiğnemen gereken bir yasa falan var mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad