Exemples d'utilisation de "закусочной" en russe

<>
Найди меня в закусочной как закончишь. İşin bitince akşam yemeğinde beni bul.
15 вы расплатились кредиткой в закусочной, где свидетель видел вас с Логаном. 15'te görgü tanığının da Logan ile seni birlikte gördüğünü söylediği bir restoranda kullanılmış.
Удачи со сладким баром и закусочной. Tatlı Barında ve lokantada iyi şanslar.
Мне нужно управлять закусочной. Set yapacak vaktim yok.
Тоже случилось с полицейскими в закусочной. Aynı şey lokantadaki polislere de oldu.
Ну, твои фотки из закусочной повсюду. Lokantada çekilen fotoğrafların hemen hemen her yerde.
Он пялился на меня, ждал у лифта и возле моего кабинета, у закусочной, да везде. Bana dik dik bakmaya başladı, asansörde, ofisimin önünde yemek yediğim restoranda, her yerde beklemeye başladı.
Днём я работаю в закусочной в центре города. Gündüzleri, şehir merkezindeki küçük bir lokantada çalışıyorum.
Нет, он отыскал меня в закусочной. Hayır, akşam yemeği yerken beni buldu.
И за этой закусочной. Ve o lokantanın arkasında.
В этой самой закусочной в честь него назвали сэндвич. Böyle seçkin bir restoranda bir sandviçe onun adını verdiler.
Никто не слышал о Цветке в закусочной. O lokantada kimse Flowers diye birini duymamış.
Макс и Кэролайн из соседней закусочной. Max ve Caroline'ız biz komşunuz olan.
Вы - повар закусочной из Огайо. Sen Ohio Bir akşam şef vardır.
Но зачем кому-то в закусочной хотеть убить Брука Ярдли? Peki ama restoranda birisi neden Brooke Yardley'i öldürmek istesin?
Марла Сигер была официанткой в закусочной, так? Marla Seeger bir lokantada garsondu, değil mi?
Тот, кого я встретила в закусочной. Ne garajı? - Et reyonundaki adam.
Встречаемся в закусочной через минут. dakika sonra yemek bölümünde buluşalım.
Фи, отправляйся к закусочной на берегу. Fi, deniz kenarında ki lokantaya git.
Я, в закусочной. Ben aldım, lokantadan...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !