Exemplos de uso de "замести следы" em russo
Это казалось лучшим способом, чтобы замести следы.
İzlerimizi gizlemek için en iyi seçenek gibi geldi.
Наш единственный выход - выкрасть, физически его забрать и замести следы, оставив вместо него дубликат.
Tek seçeneğimiz, No .'ü çalmak. Fiziksel şekilde onu almak ve bu kopyayı oraya bırakarak izlerimizi kapamak.
Джеки, тот мужик умер и это все очень серьезно, но пытаться замести следы - еще серьезнее.
Jackie, adamın biri öldü ve bu büyük bir problem ama bunu örtbas etmek daha büyük bir problem.
Я тогда не решил признаться ли мне или с моей скромной властью замести следы.
O an ne yapacağımı bilemedim. Suçu işlediğimi itiraf etmekle durumu örtbas etmek arasında kaldım.
Может, ему не хватило времени замести следы.
İzlerini diğerinde olduğu gibi saklamaya vakit bulamamış olabilir.
Не пытайтесь замести следы, просто сделайте все быстро.
Delilleri kafana takma. Bir an önce bitir şu işi.
История про обдолбанного копа, который сбил молодого человека, а потом попытался замести следы.
Gencecik bir çocuğa çarpıp ölümüne sebep olan ve örtbas etmeye çalışan sarhoş bir polisle ilgili.
Вы убили остальных пациентов, чтобы замести следы?
İzlerini kaybettirmek için diğer hastaları sen mi öldürdün?
Она удалила историю, попыталась замести следы.
Geçmiş dosyaların silmiş, izlerini saklamaya çalışmış.
Сначала найдем следы, а потом пойдем по ним.
Önce onun ayak izlerini buluruz sonra onları takip ederiz.
Я регистрирую следы молекулярного смещения. Предположительно, в этой зоне кто-то передвигался в течение последних десяти часов.
Moleküler yer değiştirme izleri alıyorum, bu öneriyor ki, son on saat içinde burada hareket olmuş.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie