Ejemplos del uso de "занимаемся" en ruso

<>
Только этим мы и занимаемся. Yaptığımız tek şey de bu.
Умерло много людей, а мы занимаемся сексом. Bir sürü kişi öldü ve biz seks yapıyoruz.
Мы этим уже так давно занимаемся. Aylarca bu işi yaptık, Job.
Никого не касается, чем мы здесь занимаемся. Hatta kimseyle konuşma. Burada yaptığımız şey kimseyi ilgilendirmez.
Мы здесь занимаемся наукой. Biz burada bilimle uğraşıyoruz.
Мы сами занимаемся техобслуживанием. Bakımımızı kendimiz yapıyoruz biz.
Мы не занимаемся сексом. Şu anda seks yapmıyoruz.
Мы уже этим занимаемся, ты вообще о чем говоришь? NasıI yani? Bunu zaten yapıyoruz, sen neden bahsediyorsun?
А пока занимаемся своим делом, ясно? Bu yüzden kendi davamızla ilgileneceğiz tamam mı?
Мерлин. Скажи, чем мы занимаемся. Merlin, Leon'a ne yaptığımızı anlat.
Мы тут занимаемся взрослыми делами. Burada yetişkin şeyleri yapıyoruz da.
Мы занимаемся этим уже пару часов. Sadece birkaç saattir bu işle uğraşıyoruz.
С конца -ых мы занимаемся реконструкцией, как вы и видите. Gördüğünüz gibi 'lardan beri onu tek parça haline getirmeye çalışıyoruz.
Мы не занимаемся наркотой. Uyuşturucu bizim işimiz değil!
Посмотри, чем мы занимаемся. Yaptığımız işe bir bak dostum.
Чем мы здесь занимаемся, Дэвид? Bizim burada yaptığımız nedir, David?
Мы ничем не занимаемся! И ты вечно в депрессии! Hiçbir şey yapmıyoruz ve sen hep depresifsin, anlıyor musun?
Мы занимаемся с ними. Onlarla birlikte okuma yapıyoruz.
Занимаемся, и все. Çalışıyoruz, o kadar.
Мы этим занимаемся все лето. Yaz boyunca bu işin peşindeydik.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.