Ejemplos del uso de "запахи" en ruso

<>
Теперь она чувствует все запахи. Şimdi her şeyin kokusunu alabiliyor.
Скрывает запахи и предотвращает скопления мух. Kokuyu bastırır ve sineklerin istilasını engeller.
Запахи на удивление сильно вызывают воспоминания. Koku, anıları canlandırmada oldukça güçlüdür.
Когда я считаю, появляются запахи. Matematik yaptığım zaman burnuma kokular gelir.
Опухоли мозга вызывают призрачные запахи -- как будто что-то горит. Beyin tümörleri garip kokular hissettirir - - Yanık kokusu gibi.
Я теперь все запахи чувствую. Artık her şeyin kokusunu alıyorum.
Наши носы умеют различать запахи, растворенные в пропорции один к одному миллиону. Burnumuz öyle duyarlıdır ki, bir şey milyonda bir seyreltildiğinde oluşan kokuyu algılayabiliriz.
Нельзя говорить про змей и запахи? Yılanlar veya kokular hakkında da konuşamıyoruz.
Лучше запахи чует, приятель. Üstün koku duyusu, dostum.
Она различает запахи, недоступные нашей технике. En gelişmiş teknolojinin bile alamadığı kokuları alabiliyor.
Образы, звуки, даже запахи. Görüntüler, sesler, hatta kokular.
Я уловил довольно странные запахи. Bazı tuhaf kokular alıyorum doğrusu.
Он научится сохранять запахи чтобы никогда впредь не упустить столь совершенную красоту. Kokuyu saklamayı öğrenmesi gerekiyordu. Böylece bu yüce güzelliği bir daha asla yitirmeyecekti.
Виды, даже запахи могут восстановить потерянные воспоминания. Görüşler, hatta kokular bile kaybolmuş anıları çözebilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.