Ejemplos del uso de "записаться на прием" en ruso

<>
Вы всегда можете записаться у медсестры. Kontrole gelmek için hemşireden randevu alabilirsin.
Денвер-центр, это "Гордость Америки", рейс №, прием. Denver merkez, burası American Pride, Uçuş, beni duyuyor musun?
Просто я должна записаться в волонтеры. Gönüllülük işi için kayıt olmam gerek.
Это Толедо на Либерти. Приём. Liberty'deki Toledo burası, tamam.
Здравствуйте. Я хотел бы записаться на приём. Evet, randevu almak istiyorum, lütfen.
Роб, прием, это Хелен. Rob, cevap ver. Ben Helen.
Хотите записаться на экскурсию? Geziye katılmak ister misiniz?
Зиро на связи, приём. Merkez, söyleyin, tamam.
Алекс хочет записаться в студии. Alex stüdyoda kayıt yapmak istiyor.
Сообщение принято, прием. Mesaj anlaşıldı, tamam.
Мы хотим записаться на аборт. Kürtaj için tarih almak istiyoruz.
Что это за прием? Nasıl karşılama bu böyle?
Она сказала мне записаться у тебя. Size kayıt olmam gerektiğini o söyledi.
Майка, Гибсон, кто-нибудь из реального мира, приём! Myka, Gibson, gerçek hayattan beni duyan var ?
Им придется записаться на прием. O zaman randevu almak zorundalar.
Вас понял, приём. Birim üç, anlaşıldı.
Видимо нам лучше найти этого Доктора Чендлера и записаться на прием. Şu Dr. Chandler'ı bulup bir randevu alsak iyi olur gibi geliyor.
Ответ отрицательный. GPS не работает. Приём. Olumsuz, GPS kırılmış, tamam.
Ханг, моя команда хочет записаться на футбольный турнир! Hung, takımım turnuvaya katılmak icin kayıt olmak istiyor!
Прием, Шериф Николс. Merkez, Sheriff Nichols.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.