Exemples d'utilisation de "заставил меня сделать" en russe
Он как-то набрался, заставил меня сделать вертушку и разбил окно.
Sonunda o kadar sarhoş olmuştu ki bana pencereyi kırdırdı hatırlıyor musun?
Я даю тебе шанс. "Он заставил меня сделать это, заставил сделать то".
Sana bir şans veriyorum. "Bana bunu yaptırdı, bana şunu yaptırdı". diyebilirsin.
Если ты заставишь меня сделать что-то, ты не выживешь.
Beni bir şeyler yapmak zorunda bırakırsan pişman olacak kadar yaşamayacaksın.
Он заставил меня подписать освобождение от обязательств, пройти противопожарный инструктаж и закрепить навыки искусственного дыхания.
Bir muafiyet belgesi imzalattı acil yangın kaçış talimi verdi ve ferahlatıcı bir kalp masajı dersi verdi.
Я помогу вернуть тебя память, но потом тебе придется кое-что для меня сделать.
Hafızanı geri kazanmana yardım edeceğim ama sen de karşılığında benim için bir şey yapacaksın.
Он заставил меня привезти его сюда из Пенсильвании.
Babamla ilgili konuşacağım. Zorla Pensilvanya'dan buraya sürükletti kendini.
Леа заставляет меня сделать завтра промывание кишечника.
Leah, beni yarın bağırsak şeyine gönderiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité