Ejemplos del uso de "звуковой сигнал" en ruso

<>
С каждой минутой мои часы издают звуковой сигнал. Her bip sesi harcadığım her bir dakikayı belirtir.
Торнадо, звуковой взрыв! Thornado, sonik patlaması!
Надо попасть на самую высокую точку, чтобы передать сигнал папе. Bir sonraki en yüksek yere çıkmalıyız ki helikopterdeki babama işaret gönderebilelim.
Хартли использовал звуковой резонанс. Hartley sonik rezonans kullanıyormuş.
Я посылаю сигнал каждую ночь, но они не реагируют. Her gece bir işaret yolluyorum ancak henüz ondan haber alamadım.
Звуковой прибор в воде. Ses cihazları suya yerleştirildi.
Он помог отследить сигнал ускоривший кардиостимулятор Вайли. Wiley'e kriz geçirten sinyali izlememize yardım etti.
И я сниму показания с звуковой отвёртки, когда выну её из акулы. Ve sonik tornavidamı yatak odandaki köpekbalığından geri aldığımda, çok ilginç verilerle karşılaşacağım.
Я нашла сигнал и настроила автопилот. Sinyali buldum ve otomatik pilota bağladım.
Компьютер, включить звуковой душ. Bilgisayar, sonik duşu çalıştır.
Ага, Этуотер и Бёрджесс в пути, отслеживают сигнал. Zaten hallettin. Evet, Atwater ve Burgess sinyali takip ediyorlar.
Доктор, теперь попробуйте звуковой сепаратор. Şimdi, Doktor. Sonik ayırıcıyı dene.
Сейчас выясним, откуда идет сигнал. Numarayı sinyalin yerini bulmak için kullanacağız.
Я немного разбираюсь в звуковой технологии. Ben de sonik teknolojiden biraz anlarım.
Скажи Митчелу проверить сигнал ее мобильного телефона. Mitchell'a Warren'ın cep telefonunu takip etmesini söyle.
Я использую звуковой прибор сестры. Kardeşimin sonik cihazını kullanıyorum hep.
Мы засекли некий сигнал. Gönderdiği sinyali izleyerek bulduk.
Мой парижский звуковой дневник, март приблизительно. Paris'teki sesli günlüğüm, mart ayı civarı.
Барьер должен блокировать сигнал. Bariyer sinyali engelliyor olmalı.
Хорошая новость - звуковой сканнер Генри работает. İyi haber Henry'nin sonik tarayıcısı işe yarıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.