Ejemplos del uso de "здравый смысл" en ruso
Тебя должен беспокоить его банковский счет, а не здравый смысл.
İlgilenmen gereken banka hesabı, akıl sağlığı değil. Ama milyon insan.
Здравый смысл твоего анонимного героя смахивает на предательство.
İsimsiz kahramanının sağduyusu sanki biraz ihanet gibi geliyor.
Тех, кто не знают что такое любовь, жалость или здравый смысл.
Vicdanı olmayan biri, ne yazık ki, sevginin ne olduğunu da bilemez.
Нельзя давать эмоциям влиять на здравый смысл.
Duygularımın, sağduyulu davranmamı engellemesine izin vermemeliydim.
Мы прививаем им здравый смысл, а они пускают его на ветер.
Biz onlara sağduyu yağdırırız ama yağmur damlasının bir kanattan düştüğü gibi unuturlar.
Какой смысл знать все и не пользоваться этими знаниями?
Her şeyi bilip hiç bir şey yapmamanın amacı ne?
Все думают, что ищут смысл жизни, а они ищут жизненный опыт.
İnsanlar hayatın anlamını aradıklarını düşünüyorlar ama aslında iyi bir hayat deneyimi yaşama peşindeler.
Если красотка-малолетка с кучей налички не может у нас поиграть, то какой вообще смысл устраивать подпольное казино?
Eğer, güzel bir genci bir tomar parayla içeri koyamıyorsak yasadışı bir kumarhane mekanı işletmenin olayı nedir ki?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad