Exemplos de uso de "изображать" em russo

<>
Почему мы всегда должны изображать тебя? Neden sen gibi olmak zorundayız ki?
Сейчас не время изображать Годзиллу, ясно? Godzillacılık oynamanın zamanı değil, tamam mı?
Да, всегда лучше изображать спокойствие. Evet, havalı olmak en iyisi.
Я не стану изображать отношения до конца жизни моего ребёнка. Çocuğumun hayatı boyunca seninle bir ilişki içerisinde olma numarası yapmayacağım.
А ты не можешь продолжать изображать жертву. Ve sen de mağduru oynamaya devam edemezsin.
Когда у меня появится сын, ты перестанешь его изображать. Bana bir oğlan doğuramadın. Oğlummuş gibi rol yap diyorum yapmıyorsun.
Я предпочитаю изображать умирающую от смеха, если вам все равно. Senin için fark etmeyecekse, gülmekten ölme rolü yapmayı tercih ederim.
Крис, ты будешь изображать охранника. Chris sen güvenlik görevlisi gibi davranıyorsun.
Ненавижу изображать заезженную пластинку, но у меня уже есть работа. Kırık bir plak gibi olmak istemem ama zaten bir işim var.
Только не надо изображать, что тебя оскорбили. Lütfen rencide olmuş rolü yaparak saygı göster bana.
Мне нравится изображать лошадей... At gibi davranmayı seviyorum...
Может хватит вам изображать детектива и пора найти настоящую работу? Neden bir dedektifmiş gibi davranmayı bırakıp saygıdeğer bir iş yapmıyorsun?
По-прежнему хочешь изображать героя? Kahramanlık mı yapmak istiyorsun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.