Ejemplos del uso de "или ты" en ruso
Или ты сейчас решаешь, может пойти отвязать её и отпустить?
En doğru şeyin onu çözüp, gitmesine izin vermek olduğunu sanıyorsun.
Или ты предпочитаешь трубы, о чем и говорит твоё имя?
Ya da isminin de çağrıştırdığı gibi boru gibi olanlardan mı hoşlanırsın?
Она должна четко понимать приоритеты, или ты должен будешь её уволить.
Neyin öncelikli olduğunu bilmesi gerekiyor ya da senin onu işten atman gerekiyor.
Это относится к делу или ты просто пытаешься поразить меня знанием часовых поясов?
Bu konuyla alakalı mı yoksa saat dilimi konusundaki bilginle beni etkilemeye mi çalışıyorsun?
Или ты просто гадала, совращали Энниса или нет?
Yoksa Ennis'in cinsel istismara uğradığını yalnızca tahmin mi ediyordun?
Ты хочешь поговорить об этом, Эдди, или ты хочешь побыть болтливой немного дольше?
Sen bunu istiyorsun, Addie, veya sadece azıcık uzunca konuşan bir geveze olmak istiyorsun?
Или ты бросаешь хоровой кружок или мы перестанем быть друзьями.
Ya bu Glee Kulübü'nü bırakırsın ya da arkadaşlığımıza son veririm.
Или ты решил навсегда остаться вором и лжецом?
Bütün hayatın boyunca hırsız ve yalancı mı olacaksın?
Ты боялся, что она окажется сильнее тебя или ты не хотел быть униженным её решением?
Gururunu kıracağını mı düşündün, yoksa seni terk edecek olması senin için çok mu küçük düşürücüydü?
Тебе снова показать фото, или ты уже всё понял?
Şimdi resmi tekrar görmek ister misin yoksa böyle iyi mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad