Ejemplos del uso de "испортишь" en ruso

<>
Начнешь там что-то переделывать, все испортишь. Böyle değişmeler yapmaya kalkarsan program toptan mahvolur.
Ты всё нам испортишь. Bizim çökmemize sebep olacaksın.
Ты испортишь отметины зубов Джона Войта. Jon Voight'un diş izlerini berbat ediyorsun.
Ты сейчас все испортишь. Şu anda gecemi mahvediyorsun.
Но ты испортишь сюрприз. Ama sürprizi berbat edeceksin.
Пой! Ты все испортишь. Söylesene, her şeyi mahvediyorsun.
Если ты всю игру мне испортишь... Çünkü eğer bunu benim için mahvedersen...
А то все испортишь. Kızı benim gözümde mahvedeceksin.
Если все испортишь, отвечать будете мне. Bu işi berbat edersen bana hesap verirsin.
Если расскажешь Кэппи, испортишь момент. Cappie'ye söylersen, olayın büyüsü bozulur.
Раджив, ты сейчас все испортишь. Rajiv, her şeyi berbat edeceksin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.