Ejemplos del uso de "büyüsü bozulur" en turco

<>
Cappie'ye söylersen, olayın büyüsü bozulur. Если расскажешь Кэппи, испортишь момент.
Tabii ya, unicorn büyüsü! Ну конечно, заклинание единорога!
Her iki tarafa da hizmet etmiyorsa, doğal olarak bozulur. Если в ней не участвуют двое, она просто исчезает.
Bütün İngiliz büyüsü hâla o kâhyanın içinde duruyor. В слуге всё ещё сосредоточена вся английская магия.
Orn'un arabası kesin bozulur. Машина Орн наверняка сломается.
Ne yapacaksın, casus büyüsü mü kullanacaksın? Что ты сделаешь, используешь шпионскую магию?
Çünkü eğer söylersen, Jules ile arkadaşlığımız bozulur. Если ты расскажешь, это испортит нашу дружбу.
O acımasız biridir ve her ne büyüsü yaparsa yapsın bunun sonuçları olacaktır. Он безжалостный, и все заклинания которые он мог сделать. Будут последствия!
İşler değişir, taraflar seçilir, dostluklar bozulur. Планы меняются, стороны выбраны, дружба разрушена.
Josh'ı bu pisliğe Donna'nın büyüsü bulaştırdı. Bu yüzden ben çok fazla seçenek göremiyorum. Магия Донны сделала это с Джошем, поэтому я особого выбора не вижу.
Sıkı anlaşmalar nasıl bozulur sanıyorsun? Как полагаете, все сломано?
Finn'in büyüsü bunu engelliyor. Заклинание Финна его заблокирует.
Bu 'Ruhlar Kitabının' kötülüğe karşı büyüsü mü? Это заклинание против зла из "Книги Душ"?
Cadı büyüsü gelecek birazdan. Скоро ведьма наложит заклинание.
İşte Meksika futbolunun büyüsü. Такова магия мексиканского футбола!
Bir çeşit himaye büyüsü. Это какое-то парализующее заклинание.
Ne büyüsü yapmaya çalıştınız? Какую магию вы применяли?
Yer bulma büyüsü kullandım. Я использовала заклинание поиска.
Dijital yer bulma büyüsü. Заклинание цифрового датчика месторасположения.
Tek gereken süper bir el büyüsü bilgisi ve iki sömestr İleri Yerleştirme Geometrisi. Для этого нужно блестяще владеть ручной магией и пройти два семестра продвинутой планиметрии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.