Ejemplos del uso de "как насчет" en ruso

<>
Как насчет спеть гимн школы? Okul marşını söylemeye ne dersiniz?
Как насчет канцелярских принадлежностей? Ofis malzemelerine ne dersin?
Как насчет военного врача? Ordu doktoruna ne dersiniz?
Как насчет подушки-пердушки на его офисном стуле? Ofisteki sandalyesine gaz yastığı koymaya ne dersiniz?
А как насчет грузового лифта? Yük asansörü ne güne duruyor?
А как насчет ущерба? Zarar vermekten ne haber?
Как насчёт разрешения мужа? Kocanın izni ne olacak?
Док, как насчёт бартера? Doktor nasıl bir değiş-tokuş yapabiliriz?
А как насчет этих шрамов и ожогов? Peki ya bu çizikler ve yanık izleri?
Как насчёт атомов углерода? Karbon atomlarından ne haber?
Как насчёт того чтобы выбрать более тихое место? Biraz daha sakin bir yere gitmeye ne dersin?
А как насчет вознаграждения? Ödül konusunda ne düşünüyorsunuz?
Как насчет тебя, Большой Остров? Sen ne dersin, Büyük Ada?
Окей, как насчет перерыва? Ders arası vermeye ne dersin?
Как насчёт поработать на улице? Açık alanda çalışmaya ne dersin?
Как насчет теста на отцовство? Babalık testi yaptırmaya ne dersin?
Нет. А как насчёт: "новая глава в расследовании преступлений"? Peki ya "suç çözmede yepyeni bir bölüm" e ne dersin?
Как насчёт вечной молодости? Sonsuz gençlik verebilir misin?
Как насчёт небольшой экскурсии? Bir tura ne dersin?
Эй, а как насчет обеда? Hey, öğle yemeğine ne dersin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.