Ejemplos del uso de "какой ты" en ruso

<>
Хочешь показать всем, какой ты крутой? Ne büyük biri olduğunu mu göstermek istiyorsun?
Какой ты непослушный стал... Aa iyice huysuz oldu.
Мы обсуждали, какой ты красавец. Senin ne kadar yakışıklı olduğundan bahsettik.
Какой ты храбрый, Генри. Son derece cesur bir hareket.
Какой ты молодец, встречаешься с афроамериканкой. Aferin, Siyah bir Amerikalı ile çıkıyorsun.
Сайрус, какой ты милый. Oh Cyrus, çok tatlısın.
Деннис, какой ты плохой. Dennis, sen çok kötüsün.
Боже, какой ты бесполезный! Tanrım, hiç işe yaramıyorsun!
Федька! Какой ты паразит! Fedka, Ne biçim adamsın!
Если бы ты не разглагольствовал о том, какой ты крутой парковщик то уже бы занял это место. Belki de, ne kadar harika park ettiğin ile ilgili bu kadar böbürlenmeseydin, park yeri senin olabilirdi.
И она увидит, какой ты замечательный. Ne kadar harika biri olduğunu görsün diye.
Ты хоть представляешь, какой ты грубый? Ne kadar sert davrandığından haberin var mı?
Если честно, меня беспокоит то, какой ты сейчас. Aslında, şu anda nasıl bir adam olduğun konusunda endişeliyim.
Пусть народ твоей страны увидит, какой ты лицемер. Ülkemizin insanları senin ne kadar iki yüzlü olduğunu görecek.
Мерлин, я знаю, какой ты верный и надёжный слуга. Merlin, ne kadar sadık ve güvenilir bir hizmetkâr olduğunun farkındayım.
Ты ж знаешь какой ты, Эл. Al, biliyorsun bazen tepen nasıl atıyor.
Дед Мороз должно быть знал, какой ты талантливый. Noel Baba senin ne kadar yetenekli olduğunu biliyor olmalı.
Согласен? Дай посмотреть, какой ты нарядный в форме. Dur da okul üniformanın içinde ne kadar yakışıklı olduğuna bakayım.
Твое начальство знает, какой ты беспардонный? Patronların ne kadar küstah olduğunu biliyor mu?
Расскажи ей, какой ты монстр! Ona nasıl bir yaratık olduğunu anlat!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.