Ejemplos del uso de "когда выйдет" en ruso

<>
Конни сказала что боится что Джеймс взбесится, когда выйдет. Connie, James çıktığında ona çılgınca şeyler yapabileceğinden korktuğunu söylemişti.
А когда выйдет "Медведь Хэмми"? Peki Ayı Hammy filminin .sü çekilecek mi?
А когда выйдет второй выпуск? İkinci sayı ne zaman gelecek?
Когда выйдет твой новый альбом, Хейли? Yeni albümünüz ne zaman çıkıyor, Haley?
Подожду когда выйдет фильм. Boş ver. Filmini beklerim.
Когда он выйдет из комы? Ne zaman bu durumdan çıkacak?
Он выйдет через минуту. Bir dakika içinde çıkar.
Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?
Из вас выйдет хороший солдат. Sizden iyi bir asker olur.
Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?
Дуайт вот-вот выйдет в эфир. Dwight yakında canlı yayına çıkacak.
Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?
Из тебя выйдет прекрасная невеста и чудесная потрясающая жена. Çok güzel bir gelin ve harika bir eş olacaksın.
Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?
Но Фарадей надеялся - что-нибудь из этого выйдет. Ama Faraday, buradan bir şey çıkmasını umuyordu.
Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?
Из тебе выйдет хорошая медсестра. Senden iyi hemşire olur Annie.
Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?
Во сколько она выйдет в Сеть? O ne zaman çevrim içi olacak?
Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.