Ejemplos del uso de "когда доберёмся" en ruso

<>
Мы доберёмся до центра управления. Buraya, kontrol merkezine gideceğiz.
Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?
Тогда батарея сядет раньше, чем мы доберёмся... Kontrol edersem, vardığımızda hiç elektriğimiz kalmamış olabilir.
Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?
Когда мы доберёмся до участка, я хочу подать заявление о пропаже Евы. Belli olmaz. Merkeze varınca, Eve için bir kayıp aranıyor ilanı vermeni istiyorum.
Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?
Ивар, как скоро мы доберёмся туда пешком? Ivar, oraya yürüyerek varmamız ne kadar sürer?
Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?
Первым делом, когда доберёмся до дома Джоша, нужно найти запасной ключ. Josh'un evine gittiğimizde ilk olarak yedek anahtarını arayacağız. Bir seferinde dışarıda kalmıştı ve...
Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?
Когда доберёмся, получите ещё. Vardığımızda 00 dolar daha veririm.
Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?
Как мы тогда туда доберёмся? Oraya nasıl gideceğiz o halde?
Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?
Когда начнётся эта конференция? Konferans ne zaman başlıyor?
Когда всё это снесли? Burayı ne zaman yıktılar?
В смысле, у меня есть правило: когда я сбиваю кого-то я кормлю его завтраком. Yani benim bir kuralım vardır, ne zaman arabayla birine çarpsam, onunla kahvaltı yapmak gerekir.
Когда еда будет готова, Хельга? Yemek ne zaman hazır olur Helga?
Когда ты сломал рычаг переключения? Vites kolunu ne zaman bıraktın?
Когда нога стремится на место головы, неприкосновенные границы рушатся. Ne zaman bir ayakkabı kafaya çıkarsa kutsal sınır geçilmiş olur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.