Ejemplos del uso de "кодовые имена" en ruso

<>
Нам не нужны кодовые имена. Kod adına falan gerek yok.
Кодовые имена, сигналы. Kod isimler, işaretler.
Вот почему я дала всем кодовые имена. Kitapta kod adı kullanmamın nedeni de bu.
Здесь у всех кодовые имена. Biz burada kod isimler kullanırız.
Когда вы придумали эти кодовые имена? Bu kod adları ne zaman buldunuz?
В нем операции, кодовые имена агентов, всё. Operasyonal platformlar, ajanların kod adları, her şey.
Надо обсудить кодовые имена. Не сейчас. Bu takma isim işini konuşmamız gerek.
На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме. Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık.
Сейчас же поменяй имена. Hemen şimdi isimleri değiştir.
Просто назови мне другие имена. Bana diğer isimleri de ver.
На чужие имена, конечно. Tabii ki farklı isimler altında.
Нам понадобятся новые имена в паспортах. Pasaportlar için yeni isimlere ihtiyacımız olacak.
Назови мне имена, Гарри. Bana isimleri ver, Harry.
Только имена не совпадают с номерами. Ama isimler ve numaralar birbirlerini tutmuyorlar.
Даже их имена не запоминаю.. İsimlerini dahi zor takip edebiliyorum.
Просто выбрал самые красивые имена. Sadece en güzel isimleri seçtim.
Имена изменены в целях защиты невиновных. Sadece masumları korumak için isimler değiştirilmiştir.
Фальшивые имена на фальшивых свидетельствах о рождении. Sahte doğum belgesi üzerine sahte isimler mi?
Благодаря нам, их имена окажутся на задворках истории. Burada yaşanacaklardan sonra adları bilim kitaplarında bir dipnot olacak.
Имена, личные номера... İsimler, rozet numaraları...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.