Sentence examples of "кое-куда" in Russian

Select source language

Select target language

Мне нужно будет кое-куда подойти через час. Saat: 00'de bir yere gitmem gerek.

Можешь отвезти меня кое-куда? Конечно. Acaba beni bir yere götürebilir misin?

После службы могу я отвести тебя кое-куда? Ayinden sonra seni bir yere götürebilir miyim?

Но мы направляемся кое-куда. Ama bir yere gidiyoruz.

Я должна кое-куда сходить сначала. Önce bir yere gitmem lazım.

Должна кое-куда её сводить. Bir yere götürmem gerek.

Но сначала нужно кое-куда заехать. Önce bir yere uğramamız lazım.

Нам нужно кое-куда съездить. Bir yere uğramamız lazım.

Я тут кое-куда позвонил. Birkaç telefon görüşmesi yaptım.

Слушай, по поводу моей просьбы, ты не мог бы нас кое-куда подкинуть? Hani senden bir iyilik isteyecektim ya bizi bir yere bırakmanda bir sakınca var mı?

Простите. Но Фрост надо кое-куда отлучиться. Buz'un başka bir yerde olması gerekiyor.

А сейчас, мне нужно кое-куда отлучиться. Şimdi benim gitmem gereken bir yer var.

Я тебя отведу кое-куда. Seni bir yere götüreceğim.

Слушай, я позвонил кое-куда. Dinle, birkaç arama yaptım.

Я хочу кое-куда отвезти тебя. Идем. Seni bir yere götürmek istiyorum hadi.

Мы собираемся кое-куда пойти. Beraber bir yere gideceğiz.

Я должна кое-куда съездить. Bir yere gitmem lazım.

Мне нужно ещё кое-куда зайти. Önce bir yere uğramam gerekiyor.

Мы с Пино кое-куда идём. Pino'yla bir yere gitmem gerek.

Когда Гранма предложила съездить кое-куда, Норико согласилась, не раздумывая. Büyükannem bizi geziye davet ettiğinde, ilk kabul eden Noriko olmuştu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download