Ejemplos del uso de "команд" en ruso
Только одна из этих команд получит титул лучшего школьного хора Америки.
Bu harika takımlardan yalnızca biri Amerika'nın en iyi gösteri korosu olabilir.
Будем испытывать процедуры выполнения команд НАТО на случай ядерного удара.
Bir nükleer saldırı olayında komut prosedürleri ve NATO denetimini sınayacağız.
Тебе и остальным руководителям команд приказано посетить ежегодный благотворительный вечер миссис Спенглер.
Sen ve diğer takım liderleri Bayan Spangler'ın yıllık yardım kampanyası için görevlendirildiniz.
В турнире участвовало десять команд, представляющих города Базель, Бирмингем, Копенгаген, Франкфурт-на-Майне, Вена, Кёльн, Лозанна, Лейпциг, Лондон, Милан и Загреб.
İlk turnuvada Basel, Birmingham, Kopenhag, Frankfurt, Viyana, Köln, Lozan, Leipzig, Londra, Milano, ve Zagreb takımları yer aldı.
В этом раунде 12 команд разделены на 2 группы по 6 команд в каждой.
Birinci turda gruplarında ilk üç içerisinde bitiren toplam 12 takım iki gruba ayrıldı.
Оставшиеся 37 команд были разбиты на 13 групп, по конфедерациям:
Kalan 37 takım, coğrafi konumlarına göre 13 farklı gruba ayrıldı:
Если две или более команд заканчивают групповой этап с одинаковым количеством очков, то их места определяется по следующим критериям:
Grup aşamasının tamamlanmasından sonra, iki veya daha fazla takım aynı sayıda puan aldıysa, sıralama şu şekilde belirlenir:
13 команд были разделены на четыре группы.
13 katılımcı, üçer takımdan oluşan üç grup ile dört takımdan oluşan bir gruba bölündü.
Как и в предыдущие годы стартовые пятёрки команд определяются голосованием болельщиков.
Takımların ilk beşlerinde yer alacak olan oyuncular İnternet yoluyla taraftarların oyları ile seçilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad