Exemplos de uso de "кроличью нору" em russo

<>
Алиса спустилась в кроличью нору, где она встретила Безумного Шляпника. Alice, tavşan deliğinden aşağı indi ve Deli Şapkacı ile tanıştı.
Психоаналитик с мировой известностью, но попавший в кроличью нору психоделических наркотиков. Dünyaca meşhur bir psikanalist ama hayal gördüren ilaçlar yüzünden hayatı batağa saplanmış.
Я только что уложил Нору спать. Nora'yı yeni uyuttum, tamam mı?
Ты любишь Нору Эфрон. Sen Nora Ephron'a bayılırsın.
Бросай "мышиную нору" Фитца, и пусти две пули в сердце Виктории Хэнд. Fitz'in güzel, küçük fare deliğini kullanıp tepeden dalarız Victoria Hand'in kalbine iki tane sıkarız.
Добро пожаловать в нору. Tavşan yuvasına hoş geldiniz.
Вы убили Нору Аллен. Nora Allen'ı öldürdün sen.
Найди себе нору, дружище. Saklanacak bir delik bul dostum.
Давненько молодой мужчина не приглашал меня в свою нору. Genç bir adamın deliğine davet edilmeyeli epey zaman olmuştu.
Может нырнул в первую попавшуюся нору? Önüne çıkan ilk deliğe girmiş olabilir.
Возвращайся в свою нору. Çıktığın deliğe geri dön.
Насколько хорошо вы знали Нору Хейген? Nora Hagan'ı ne kadar iyi tanıyorsun?
Мы организуем поисковую группу и найдём Нору. Nora'yı bulmak için bir arama grubu kuracağız.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.