Beispiele für die Verwendung von "круг почета" im Russischen
Как раз собирался сделать круг почета вокруг светового стола.
Galiba buldum. Işıklı masanın etrafında zafer turu atmak üzereydim.
Я призвал тебя в тот круг, я повелеваю тебе сгинь!
Seni bu çembere çağıran olarak, sana ondan hemen çıkmanı emrediyorum.
Робинсон отказывается от своего обычного круга почета.
Robinson her zamanki şaşaalı zafer turundan vazgeçiyor.
Тебе просто нужна публика для твоего круга почета.
Zafer konuşmanızı yaparken biri sizi izlesin istiyorsunuz sadece.
Но если жизнь вторгается в этот круг, игра выходит из под контроля.
Yaşam bu çemberi aştığı zaman, oyunlar küçük, karanlık ve gülünç oluyor.
Как только вышибала прорвется через кучу, она нарезает круг и догоняет ее сзади.
Oyun bozucu önündeki tutucuları geçince pist etrafında ikinci kez dönüp, sayı yapmaya çalışır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung