Ejemplos del uso de "кто знает" en ruso

<>
Кто знает, в таком возрасте? O yaşta ne bilinir ki zaten?
Там дня ехать через страну саксов, и кто знает, что там будет? San ülkesine kadar iki gün seyahat edeceğiz. Sonra ne olacağını kim tahmin edebilir ki?
С тем, кто знает все о последних двух минутах жизни Кимберли Викс. Zavallı Kimberly Weeks'in.... hayatının son iki dakikasını çok iyi bilen birisiyle konuşuyorsun.
Так отведи к тому, кто знает. O zaman, beni bilen birisine götür.
Супергёрл задержала моего похитителя и спасла кто знает сколько много жизней. Supergirl bana saldıran kişiyi yakaladı ve kim bilir kaç kişiyi kurtardı.
Кто знает! Вряд ли много. Kim bilir, çok fazla olamaz.
Кто знает, что ее собственный отец стоял за этим? Her şeyin arkasındakinin öz babası olduğu kimin aklına gelirdi ki?
Кто знает, как много беременных? - А это хуже. Dört veya daha fazla kişi, kaç kadını hamile bıraktıklarını bilmiyorum.
Я спросила, кто знает известное высказывание Патрика Генри? Soru şuydu: Patrick Henry'nin en önemli sözü nedir?
Кто знает - может, я вообще стану доктором наук. Kim bilir? Bu işin altından kalkabilirim. Doktor falan olabilirim.
Кто знает, как долго затянется эта депрессия. İnanın bana Büyük Buhran bir süre daha sürecek.
Кто знает? Гостеприимство английского дома может решить исход переговоров. Bir İngiliz evindeki küçük bir misafirperverlik sonucun farklı olmasını sağlayabilir.
Кто знает, что вы оставили? Geride neler bıraktığınızı, kim bilir?
Ей так же нужен тот кто знает чип. Ayrıca çip hakkında bilgisi olan birine ihtiyacı var.
Кто знает, когда Империя заявится. İmparatorluğun buraya ne zaman geleceğini bilmiyoruz.
Кто знает, что офицер нашел наркотики. У человека, возглавлявшего государственное учреждение? Memurların, kamu görevi için adaylığını koyan birinde hap bulacağını kim bilebilirdi ki.
Да. Кто знает, чем тебя наградил Дэррел. Elbette, kim bilir Darrell sana ne bulaştırdı.
Кто знает слова песни "Пуфф, магический дракон"? Kim "Sihirli Ejderha, Puff" şarkısının sözlerini biliyor?
Кто знает, к тому времени я могла бы носить оранжевый комбинезон. Kim bilir, belki o sırada turuncu tulum giyme sırası bana gelir.
Кто знает, может я разговаривал с Элвисом. Tek bildiğim, Elvis ile sohbet etmiş olabilirim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.