Ejemplos del uso de "лгал" en ruso

<>
Он всё время лгал мне. Her zaman bana yalan söylemiş.
Фактически, он лгал на каждый вопрос. Aslında, her soru hakkında yalan söylemiş.
Маттиас лгал и мы оба знали об этом. İkimiz de biliyorduk ki, Matthias yalan söylüyordu.
Я лгал этой бедной девочке. O zavallı kıza yalan söyledim.
Таким образом, если Эллисон мешал нам это объясняет, почему посол лгал нам. Yani eğer değiş tokuşu Ellison ele aldıysa bu Büyükelçinin bize neden yalan söylediğini açıklar.
И он лгал об этом. Ve bu konuda yalan söyledi.
Дэвид Кларк не лгал вам. David Clarke sana yalan söylemedi.
Он лгал мне в лицо. Yüzüme baka baka yalan söyledi.
Подумай, сколько раз он лгал. Sana kaç kez yalan söylediğini düşün.
Хочешь сказать, что не лгал мне всё это время? O zaman bana her zaman yalan söylediğini kabul etmiyor musun?
Крейн должно быть лгал всем об этом. Crane bir sebepten dolayı yalan söylemiş olmalı.
Если он лгал, я не смогла это почувствовать. Yalan söylüyorsa bile, ben böyle bir şey hissetmedim.
Я верила тебе, а ты лгал. Ben sana inandım ama sen yalan söyledin!
Ты лгал мне обо всём. Bana söylediğin her şey yalanmış.
В итоге, Фелиция и Лори выяснили, что Броди лгал им и решили убить его. Tamam, o zaman Felicia'yla Lori Brody'nin onlara yalan söylediğini fark edip onu öldürmeye karar verdiler.
Сколько раз он лгал вам глядя в глаза? Gözlerinizin içine kaç kere bakıp size yalan söyledi?
Я лгал тебе о живых изгородях и веселых детишках. Gösterişli çitler ve küçük obez çocuklar konusunda yalan söyledim.
Я никогда не лгал тебе и не собираюсь и впредь. Никогда. Sana daha önce hiç yalan söylemedim ve bir daha asla söylemeyeceğim.
Он лгал нам всё время. Bunca zaman bize yalan söyledi.
И если выяснится, что ты мне лгал, дальше всё будет плохо. Ve eğer bana yalan söylediğin ortaya çıkarsa, senin için hiç iyi olmayacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.