Ejemplos del uso de "yalan söylemedim" en turco

<>
Şu halime bak, yalancı oldum. Vergi için bile yalan söylemedim ben. Я стал лгуном, в жизни не врал, даже налоговой службе!
İnsanları tanımak için yapıyoruz Yalan söylemedim. DOMINIC: Люди узнают, что я не врала.
Size yalan söylemedim. - Laura'yı altı senedir görmediğin halde, cenazesine gittin. Ты пошёл на похороны Лоры, хотя и не видел её шесть лет.
Bütün yalan, sıfır cinsel karizma. Всё ложь, никакого сексуального обаяния.
Bilimkurgudan nefret ederim, ama tahmin edeceğin gibi ona bunu söylemedim. Терпеть не могу фантастику, но я ему ничего не сказала!
Yalan söylemiş ya da abartmışlar. Это все ложь или преувеличение.
Bu yüzden hiçbir şey söylemedim. Поэтому и не сказал ничего.
Ona yalan söylemekten vazgeç. Перестань говорить ей ложь.
Hayır. Hayır, bebek hakkında hiçbir şey söylemedim. Нет, я ничего не сказал о ребенке.
O zavallı kıza yalan söyledim. Я лгал этой бедной девочке.
Bunun ne kadar tehlikeli olabileceği konusunda bir şey söylemedim, tamam mı. Пожалуйста, запиши, что я не говорила, насколько это опасно.
Yok artık. Yalan söyleyemiyorsa nasıl röportaj yapacak? Да это бред если не может лгать?
Hayır, ben bunu söylemedim. Я бы этого не сказал.
Yalan söylememek için programlandım. Я запрограммирована не лгать.
Eric'e öyle bir şey söylemedim. Я не это сказал Эрику.
Birbirlerine yalan söyleyip, çözülmesi gereken gizemli acil bir şey mi uydururlar? Он врут друг другу и придумывают срочные загадки, которые нужно разгадать?
Bunu sana zaten söylemedim mi? Я разве тебе не говорил?
Çocuklarıma doğruyu söylerim, yalan söylemem. Я никогда не лгу своим детям!
Neden? Ben kendimi beğendiğimi söylemedim. Я сказала это не из-за высокомерия.
Kadınlara yalan söylemek hoşuma gitmiyor. Я не могу лгать женщинам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.