Sentence examples of "лезь" in Russian

Select source language

Select target language

Лезь в туннель. gir şu deliğe.

Спокойно старик, лезь туда. Ağır ol ihtiyar. Gir içeri.

А ты не лезь не в свое дело! Ve sen, kendi işine bak tamam mı?

бездельник, лезь сюда на подмогу. Buraya gel ve bana yardım et.

Только сделай одолжение - не лезь в мои дела. Bana tek bir iyilik yap ve işiminden uzak dur.

Лезь, малыш, зови Аппу. Haydi oğlum, git Appa'yı bul.

Поэтому не лезь на рожон, девочка. Yakında. Bu yüzden beladan uzak dur ufaklık.

Лезь под кровать, говорю! Bak, yatağın altına gir.

Я хочу тебя предупредить: не лезь. Seni uzak durman konusunda uyarmak için geldim.

Так, мой мальчик, лезь под стол. İşte bu kadar, hadi geç masanın altına.

Давай. Лезь в яму. Hadi, çukura gir.

Лезь в машину и перестань капризничать. Arabaya bin ve sızlanmayı da kes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download