Ejemplos del uso de "лезь" en ruso

<>
Лезь в туннель. gir şu deliğe.
Спокойно старик, лезь туда. Ağır ol ihtiyar. Gir içeri.
А ты не лезь не в свое дело! Ve sen, kendi işine bak tamam mı?
бездельник, лезь сюда на подмогу. Buraya gel ve bana yardım et.
Только сделай одолжение - не лезь в мои дела. Bana tek bir iyilik yap ve işiminden uzak dur.
Лезь, малыш, зови Аппу. Haydi oğlum, git Appa'yı bul.
Поэтому не лезь на рожон, девочка. Yakında. Bu yüzden beladan uzak dur ufaklık.
Лезь под кровать, говорю! Bak, yatağın altına gir.
Я хочу тебя предупредить: не лезь. Seni uzak durman konusunda uyarmak için geldim.
Так, мой мальчик, лезь под стол. İşte bu kadar, hadi geç masanın altına.
Давай. Лезь в яму. Hadi, çukura gir.
Лезь в машину и перестань капризничать. Arabaya bin ve sızlanmayı da kes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.