Ejemplos del uso de "личности" en ruso
Властям наконец-то удалось установить личности бандитов.
Uzmanlar nihayet soyguncuların kimliğini tespit etti.
Я по-прежнему буду очень успешной деловой женщиной с легким диссоциативным расстройством личности.
Bense hafif derecede çoklu kişilik bozukluğu yaşayan başarılı bir kadın olarak kalacağım.
Возможно ли, что названные личности и есть причина покупки?
Bu ajansı satın almak istemenin nedeni bu insanlar olabilir mi?
Эта секта очень хорошо скрывает личности своих членов.
Bu tarikat kimliklerini temizlemekte çok iyi iş çıkarıyor.
Согласно ее медицинским записям, Джудит диагностировали антисоциальное расстройство личности в лет.
Medikal kayıtlarına göre, Judith'e li yaşlarında antisosyal kişisel bozukluğu tanısı koyulmuş.
Что ещё нам известно о личности человека, назвавшегося "Ви"?
W olarak tanıdığınız soylunun kim olduğu hakkında daha fazla fikriniz var mı?
Чем лучше мы определим психотип личности тем быстрее сможем разобраться в истинных причинах вашей депрессии.
Böylece kişilik tipinizi daha iyi anlayabilirsek, temelde yatan depresyonun nereden geldiğini bulabiliriz diye düşünüyorum.
Как насчёт чего-то более простого и модного -- раздвоения личности?
Pekala, daha basit bir şey, çoklu kişilik bozukluğu?
Наша копия - ключ к его принятию новой личности.
Yaptığımız kopyalar yeni kimliğini kabul etmesi için çok önemli.
Боюсь, в подобных случаях крайне важно ознакомиться со всеми деталями личности пациента.
Korkarım, böyle durumlarda, hastanın tüm kişilikleri ile etkileşim kurmam çok önemli.
Не стоит переходить на личности, мой друг.
Fazlasıyla kişisel olan sorular sorulamaz, sevgili dostum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad