Ejemplos del uso de "ложь" en ruso
Минуту назад он мыслит четко, в следующую - извергает ложь в прессе.
Bir an düşünceleri gayet temizken, Bir anda basına bin türlü yalan uyduruyordu.
И только ты пострадаешь, если решишься на ложь?
Yalan söylemesi seçersen etkilenen tek insan sen mi olacaksın?
Как любила говорить моя бабушка, "половина правды - это ложь".
Büyük annemin yahudi köyünde dediği gibi, "Yarım doğru tam bir yalandır"
Одна небольшая ложь ради хорошего столика, да?
Güzel bir masa için söylediğimiz beyaz yalanlara bak.
Знаете ли вы, есть более микро-выражения что может предать ложь?
Bir yalanı ortaya çıkarmak için'den fazla mikro ifade olduğunu biliyor muydun?
Ложь во благо используется, чтобы поберечь наши чувства.
Beyaz yalanlar, birinin duygularını incitmemek için kullanınan yalanlardır.
Это заведомая ложь, искажающая факты о его последних минутах.
Onun hayatının son dakikalarının anlamını saptıran bariz bir yalan bu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad