Ejemplos del uso de "лучшим" en ruso
Как это ни странно, Лазаро был лучшим из хозяев.
Bu oldukça garip, çünkü Lazaro çok iyi bir evsahibiydi.
Благодаря мне Бертрам стал лучшим игроком в покер.
Bertram sayemde daha iyi bir poker oyuncusu oldu.
Это казалось лучшим способом, чтобы замести следы.
İzlerimizi gizlemek için en iyi seçenek gibi geldi.
Он сказал, "Если ты не собираешься стать солдатом", то будь лучшим ученым.
"Asker olmayacaksan, sıkı bir bilim adamı ol, en iyisi ol", dedi.
Так уж получилось, что я годами ходила на терапию к лучшим психоаналитикам Нью-Йорка.
Şimdi şöyle oluyor, New York Şehri'nin en iyi analistleriyle yıllarca terapi gördüm ben.
Он был отличным практиком, но ещё лучшим руководителем.
İyi bir eğitmen olduğu kadar da iyi bir liderdi.
Полагаю, он посчитал это лучшим способом развеять слухи.
Sanırım bunun dedikoduları gidermenin en iyi yolu olduğunu düşündü.
И говоришь, что прекращение терапии было бы лучшим решением.
Bu terapiyi bitirmenin en iyi çözüm yolu oldugunu sen söyledin.
дедушка был лучшим игроком в маджонг в провинции Кёнсон.
Benim duyduğum dedemin Gyeongseong'un en muhteşem mahjong oyuncusu olduğu.
Ты встречалась с лучшим другом брата моего соседа около лет назад.
Yaklaşık yıl önce oda arkadaşımın erkek kardeşinin en iyi arkadaşıyla çıkıyordun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad