Ejemplos del uso de "меньшее" en ruso

<>
Я должен сделать намного больше за меньшее время. Bense çok daha fazlasını daha az sürede yapmalıyım.
Людей и за меньшее убивали. Daha azı için öldürülenler gördüm.
Запах еды имеет не меньшее значение, чем её вкус. (İyi) Aroma her tür yemekte en önemli malzemedir.
После всего, что ты сделал для Кристины, это меньшее, что мы могли. Kristina için yaptığın onca şeyden sonra, en azından bunu yapalım biz de senin için.
Донна, ты сделала самое меньшее из плохого. Donna, en azından en kötü kısmını bitirdin.
Ну, благодаря Брику я родился, это меньшее, что я могу сделать. Brick bu işe girmeme vesile oldu. Onun yaptığının yanında bu çok küçük bir şey.
Меньшее, что я могу? En azından bunu mu yapabilirim?
Нет, это меньшее что я могу сделать. Hayır, en azından bunu yapmama izin ver.
У них меньшее интерференции. Daha az rahatsız ederler.
Это меньшее, чего вы заслуживаете. Ha. Bu hak ettiğinin en azı.
В Салеме могут повесить и за меньшее мужчину или женщину. Salem'de çok az erkeği veya kadını, asmıyorsunuz gibi duruyor...
Ужин - это самое меньшее. En azından bir yemek ısmarlayabilirim.
Меньшее озеро находится на глубине 8 метров, большее - на глубине 15 метров. Küçük gölün en geniş yeri 8 metre, en derin noktası 15 metredir.
где formula _ 8 - потолок (наименьшее целое, не меньшее "r"). burada formula _ 8 is the tavan fonksiyonu ("r" den daha az olmayan küçük tam sayı).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.