Ejemplos del uso de "меньшей" en ruso
Всего от землетрясения пострадало около миллионов человек, по меньшей мере миллиона были вынуждены покинуть свои дома.
En az milyonu evinden olan toplamda milyon kadar insan zarar gördü.
Гостиница будет наводнена агентами по меньшей мере пяти ведомств:
Otel birazdan en az güvenlik teşkilatına mensup ajanlarca dolacak:
Я знакома с этим, потому что сжимала зубы по меньшей мере три часа этой ночью.
Bunun ne olduğunu biliyorum, çünkü ben de dün gece en az üç saat dişlerimi gıcırdattım.
Нельзя участвовать в исследовании по меньшей мере дней, после радикальной операции.
Büyük bir ameliyattan sonra dava açılabilmesi için en az gün beklemek gerekir.
Если мне придется признать поражение, отсутствие Первой леди будет меньшей из неприятностей.
Eğer mağlubiyet konuşması yapmak zorunda kalırsam First Lady'nin yokluğu en önemsiz problemimiz olacak.
Но все-таки они получат по меньшей мере одно гневное письмо.
Ne olursa olsun en az kızgın bir mektup alacaklar ama.
Татьяна, не будет заходить по меньшей мере...
Tatiana. En azından bir süre geri geleceğini sanmıyorum.
Ребята, я вам звонил в этом году по меньшей мере раз сто.
Dinle beni, sizlerle bu yıl en az yüz kere falan telefonda görüşmüşüzdür.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad