Ejemplos del uso de "мертвец" en ruso

<>
У нас мертвец, сгоревший дотла с пистолетом Бута. Üzerinde Booth'un silahı ile kömürleşmiş ölü bir adam var.
Тогда ты просто ходячий мертвец. O zaman yürüyen bir ölüsün.
Он мертвец, и знает это. Onun işi bitti ve bunu biliyor.
Тогда ты и есть мертвец! Öyleyse sen ölü bir adamsın!
Начнешь болтать и ты мертвец. Seni dedikoducu! Öldün sen.
Ты мертвец, мертвец, сосунок. Artık öldün. Sen öldün, pislik.
М: Я все равно мертвец. Ben her türlü ölü bir adamım.
Ты мертвец, Стич! Öldün sen, Stitch!
Это, Брайан, мертвец. O ölü bir adam Brian.
Прямо у твоих ног лежит мертвец. Ayağının dibinde ölü bir adam var.
Извините, мертвец на тротуаре - это так неудобно. Yolunuzun üstündeki ölü adamın verdiği rahatsızlık için özür dileri.
Еще раз позвоните по этому номеру - и вы мертвец. Eğer bu numarayı tekrar ararsan, ölü bir adam olursun.
В любом случае, Ройс мертвец. Her halükârda Royce ölü bir adam.
Ты мертвец, Нобу. İşin bitti, Nobu.
Что вы ходячий мертвец. Ölü bir adam olduğunu?
Что потом, живой мертвец? Sonra ne olacak yaşayan ölü?
Если я не отзову своих людей через секунд, Доктор Эндрю Гарнер, бывший мистер Мэй - мертвец. Eğer saniye içinde adamıma dur emri vermezsem Dr. Andrew Garner, eski Bay May, ölü adam olacak.
Она выглядела как мертвец. Yansıması bir ölüye benziyordu.
Ты для них всё равно что мертвец в канаве. Onların gözünde ne kadar ölü, o kadar iyi.
Ты мертвец, Люччи. Sen öldün, Lucci.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.