Ejemplos del uso de "многом" en ruso

<>
Нам с констеблем надо о многом поговорить. Güvenlik şefiyle birlikte yapacak çok şeyimiz var.
Я очень жалею очень о многом. Çok üzgünüm, her şey için.
Но нужно подумать очень о многом. O zaman düşünecek çok şey var.
Вы о многом просите. Çok fazla şey istiyorsunuz.
Пока ты отдыхала, я о многом думал. Lauren, Afrika'ya gittiğinizde pek çok şey düşündüm.
Нам с Селин нужно о многом поговорить. Selene ve benim konuşacak çok şeyimiz var.
Применяется при многом, от бессонницы до припадков. Uykusuzluktan krize kadar bir sürü şeyi tedavi eder.
Ей нужно о многом подумать. Düşünmesi gereken çok şey var.
Просто я должен о многом подумать. Aklımda bir sürü şey var da.
Думаю, о многом. Birkaç konu hakkında sanırım.
Вы во многом подозреваете копов, лейтенант. Polislerle ilgili pek çok şeye inanıyorsunuz Teğmen.
Мы говорили о многом. Birçok şey hakkında konuştuk.
Мы должны поговорить ещё о многом. Daha çalışmamız gereken çok şey var.
Этим двоим следует о многом поговорить. Bu ikisinin konuşacak çok şeyi var.
Он судит о многом со стороны. O sadece dışarıdan daha fazla görür.
Нужно о многом поговорить Да ну? Konuşacak çok şeyimiz var. Hadi ya?
Этот парень не во многом хорош, но он точно мог симулировать припадок. Bu çocuk birçok şeyde iyi olmayabilir ama bir krizi çok iyi taklit ediyor.
Я во многом ошибался. Pek çok konuda yanılmışım.
Мы говорим о многом, Холли. Bir sürü şeyi konuşuyoruz, Holly.
Нет, я сейчас о многом думаю о воспоминаниях, о чувствах... Hayır. Şu anda aklımdan her türlü şey geçiyor. Anıları ve duyguları düşünüyorum...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.