Exemples d'utilisation de "могу сделать" en russe
Ну, по-крайней мере, я могу сделать что-то полезное. Показать место, откуда начать.
En azından izin ver kendimi işe yarar hâle getirip başlaman için sana bir yer vereyim.
Я могу сделать тебя послушной при помощи алкоголя.
Alkol yardımı ile seni daha uysal birisi yapabilirim.
Я-то что могу сделать, взмахнуть волшебной палочкой?
Ne yapmamı istiyorsunuz, büyülü değneğimi mi sallayayım?
Я не могу сделать тест на отцовство несколько недель.
Konu şüpheli. Bir kaç hafta geçmeden babalık testi yaptıramam.
Я могу сделать так, что это случится, если ты нам поможешь.
Gün ışığında yürümek mi istiyorsun? Ben onu gerçekleştirebilirim. Eğer bize yardım edersen.
Ну, благодаря Брику я родился, это меньшее, что я могу сделать.
Brick bu işe girmeme vesile oldu. Onun yaptığının yanında bu çok küçük bir şey.
Думаю, я могу сделать из вас настоящую актрису, а не фальшивку.
Sanırım seni hakiki bir aktris yapabilirim, hünerli bir yaratık değil. Bunu yapabilirim.
Сообщите, если я могу сделать еще что-то для вас, госпожа.
Sizi rahat ettirmek için yapabileceğim başka bir şey varsa haberim olsun hanımefendi.
Пройетти, все что я могу сделать это минимальный срок.
Proietti, yapabileceğim en iyi şey en az cezayı alman.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité