Ejemplos del uso de "мое мнение" en ruso

<>
Хочешь ли ты мое мнение о них? Onlar hakkında ne düşündüğümü bilmek ister misin?
Почему тебя вообще интересует моё мнение? Benim ne düşündüğüm neden hala umurunda?
Вообще-то, продюсер, Джейн, которой я очень восхищаюсь, спросила мое мнение об одной сцене. Aslında, prodüktör, yani Jane, ki kendisine hayranım, bana bir sahne için fikirlerimi sordu.
Моё мнение - много слов и мало смысла. Bana göre gereksiz uzun ve yeterince üzerine düşünülmemiş.
Моё мнение нихера неважно. Benim fikrimin önemi yok.
Вы хотите знать мое мнение на политическое назначение? Politik bir tayin için benim görüşümü mü soruyorsun?
А тебя волнует моё мнение? Benim düşüncemin ne önemi var?
Алия знает мое мнение. Alia benim aklımı biliyor.
Хочешь знать мое мнение, Дэниел? Ne düşündüğümü bilmek ister misin Daniel?
Это просто мое мнение, но я бы с жены начала. Belki sırf bana öyle gelmiştir ama ben olsam işe karısıyla başlardım.
Мое мнение: он - идиот. Düşünceme göre, o bir salak.
пишешь очень элегантно и это не мое мнение. Çok hassas yazıyorsunuz. Bu benim kendi görüşüm değil.
Они услышат мое мнение. Benim düşüncelerimi de duyacaklardır.
Но это только мое мнение. Sadece, bir adamın fikri.
Я дежурный врач, а значит, что только мое мнение имеет значение. Ben nöbetçi yardımcı hekimim bu yüznden benim görüşüm burada önemli olan tek görüş.
Это не только мое мнение. Bu sadece benim fikrim değil.
Хотите услышать мое мнение? Fikrimi mi öğrenmek istiyorsun?
Мое мнение вам известно. Bunu hakkındaki düşüncemi biliyorsunuz.
Не знала, что моё мнение важно. Benim fikrimin önemi var mı emin değilim.
Хотите знать моё мнение? Benim görüşümü ister misiniz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.