Ejemplos del uso de "моему сыну" en ruso

<>
Моему сыну нужна работа, где его никчемность будет к месту! Sadece, onun beceriksizliğinin göze batmayacağı bir iş sahibi olmasını istiyorum.
Моему сыну должны понравиться. Belki çocuğum bunu sever.
Не смейте приближаться к моему сыну! Bir daha oğlumun yanına bile yaklaşma.
Как прикажешь отреагировать на твоё неприкрытое презрение к моему сыну? Oğluma karşı yaptığın bu dizginlenmemiş küçümsemene nasıl karşılık vermemi istersin?
Я буду рад если вы сможете дать моему сыну автограф. Merak ediyordum da, acaba oğlum için bir imza verirmisiniz?
Он подарил моему сыну ручку, а затем отобрал ее. Oğluma bir kalem verdi, ve sonra da geri aldı.
Хорошо. Отдайте это моему сыну. Pekala, bunu oğluma ver.
Я решу, что на пользу моему сыну, мадам Мускат. Oğlum için neyin iyi olduğuna ben karar veririm, Madam Muscat.
Она должна довериться моему сыну. Oğluma daha fazla güvenmesi gerekiyor.
А Вентрис вспорол глотку моему сыну. Ve Ventris oğlumun boğazını kesen oymuş.
Вы продаёте дрянь моему сыну? Oğluma uyuşturucuyu sen mi satıyorsun?
Моему сыну тоже такие нравились. Benim oğlum da bunları severdi.
Моему сыну это кажется забавным? Oğlumuz bunu eğlenceli mi buldu?
Ты был добрым другом моему сыну. Oğluma çok iyi bir dost oldun.
Ты угрожаешь моему сыну? Oğlumu tehdit mi ediyorsun?
Моему другу любопытно, как вы голову повредили-то? Arkadaşım merak etmiş de, kafanızı nasıl yaraladınız?
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Моему миру угрожают репликаторы. Dünyam çoğalıcıların tehdidi altında.
Вы говорили об этом сыну? Bunlardan hiç oğluna bahsettin mi?
Думаешь, ты делаешь мне одолжение.. Позволяя моему парню встречаться со мной? Erkek arkadaşımın, erkek arkadaşım olmasına izin vererek bana iyilik yaptığını mı sanıyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.