Ejemplos del uso de "можно быть" en ruso

<>
Как вообще можно быть готовым к этому? Böyle bir şeye kim hazır olabilir ki?
Как можно быть таким красивым? Nasıl bu kadar yakışıklı olabilirsin?
Оказывается, можно быть "слишком бойкой". Ortaya çıktı ki çok canlı şeyler varmış orda.
Как можно быть такой уставшей? Bu kadar yorulmak mümkün müdür?
Можно быть мудрым и юным. Это необычное сочетание, и такие случаи очень волнительны. Hem bilge hem genç olmak nadir görülen bir şey ama olunca da tam oluyor.
Я ему ответил, что можно быть хорошим инженером и носить бороду. Ona, sakalın iyi bir mühendis olmak için bir engel oluşturmadığını söyledim.
Как можно быть таким глупым? Nasıl bu kadar aptal olabilirsin?
Не понимаю, как можно быть таким ханжой, ты ведь гей. Hem gay olup hem de bu denli iffet abidesi nasıl olabilir anlayamıyorum.
Как можно быть таким тупицей? Evet. Ya da bir aptal.
Разве можно быть готовой ко второму проникновению? numaralı girişe ezelden beri hazır değil misin?
Как можно быть таким жестоким? Nasıl bu kadar soğukkanlı olabiliyorsun?
Как можно быть такой эгоисткой? Nasıl bu kadar bencil olabiliyor?
Как можно быть таким неосторожным? Nasıl bu kadar kaygısız olabiliyorsun?
Ну же, Ирен, разве можно быть такой невеждой? Şimdi, Irene, gerçekten kimse bu kadar cahil olamaz.
Как можно быть принцем без земель? Ülkesi olmayan biri nasıl prens olabilir?
Найти того, с кем можно быть откровенным? "Açık yürekli olabileceğin birini bul" muş...
Не представляю, как можно быть разочарованным в ком-то, кем ты командуешь. Emrin altındaki birinin hayal kırıklığı yaratmasının nasıl bir şey olduğunu hayal bile edemiyorum.
Как можно быть таким спокойным и хладнокровным? Nasıl bu kadar rahat ve tepkisiz olabiliyorsun?
Милые, можно быть с вами откровенной? Canlarım, size karşı dürüst olabilir miyim?
Как можно быть профи в спорте, когда руководители поддерживают забастовки спортсменов и отменяют национальный чемпионат? Bir yetkili çıkıp işçi lokavtını haklı çıkarıp World Series'i iptal ediyorsa o spora nasıl bağlanabilirsin ki?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR