Ejemplos del uso de "молился" en ruso

<>
Я за тебя много молился. Bana çok duaya mal oldun.
Когда умирала жена, я весь день просидел рядом с ней. Молился, плакал. Eşimin ölmek üzere olduğu zamanı hatırlıyorum son gününde oraya oturmuş dua ediyor, ağlıyordum.
Я так давно не молился. Dua etmeyeli çok zaman oldu.
Молился богу Шиве об устранении несчастий? Orda Aziz Shiva'ya dua ettin mi?
Я начал копать эту проклятую яму, но не молился. Lanet olası çukuru kazmaya başladım, ama dua etmedim. Etmezdim.
Я молился за вас каждый день. Her gün senin için dua ettim.
Молился, чтобы ты передумал. Fikrini değiştir diye dua ettim.
Я молился об этом прошлой ночью. Dün gece bunun için dua etmiştim.
Я молился за нашего сына. Ben oğlum için dua ettim.
О чем ты молился? Ne diye dua ediyordun?
Ты молился за меня? Bana dua ettin mi?
Вы же скажете его матери, что я молился? Annesine söyler misiniz lütfen, onun için dua ettiğimi?
Я молился чтобы лечение не сработало. Tedavinin işe yaramaması için dua ettim.
Не знаю молился ты или нет. Hiç dua ediyor muydu, bilmiyorum.
Ты уже молился об этом, Джейк? Bunun için dua ettin mi, Jake?
Молился он, и был услышан. Aslında bunun olması için dua ediyordu.
И даже молился за меня. Hatta benim için dua ettin.
Я молился тебе всю ночь. Sana bütün gece dua ettim.
Ты не молился перед едой? Yemekten önce dua etmez misin?
я молился, чтобы, если пришло ее время, все случилось быстро. eğer gitme zamanı geldiyse, acı çekmeden, çabucak gitmesi için dua ettim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.