Ejemplos del uso de "мою лицензию" en ruso

<>
После твоего ухода они забрали мою лицензию приемной матери. Sen gittikten sonra, üvey ebeveyn lisansımı elimden aldılar.
Она хотела независимости, поэтому получила лицензию риэлтора. Bağımsız olmak istedi, ve emlakçılık lisansı aldı.
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Мы слышали, ты получил лицензию. Cenaze levazımatçılığı lisansını yeni aldığını duyduk.
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
Через шесть месяцев он получает лицензию частного сыщика. Yerleştikten altı ay sonra özel dedektiflik ruhsatı almış.
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
Будь умницей и покажи мне его лицензию. Resmini görebileceğimiz bir ehliyeti felan var mı?
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
Парня, который продал Рут лицензию. Şu Kök'e ehliyeti satan adamın evine.
Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.
Я получил право вернуться на землю и лицензию на бои. Dünya'ya gidiş bileti ve boksörlük lisansı için böyle para denkleştirebildim.
Пытаешься трахнуть мою жену? Karımla yatmaya çalışırsın?
Если один из твоих врачей теряет лицензию, вся терапия идёт к черту. Danışman doktorlarından biri lisansını kaybederse mahkemen düşüyor. - Burada olduğumuzu nereden bildin?
Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.
Тогда зачем вы поддерживаете лицензию? Peki neden lisansınızı güncel tuttunuz?
Они забрали мою Холли. Benim de Holly'mi kaçırdılar.
Или потеряю свою лицензию. Aksi takdirde lisansımı kaybederim.
Он забрал мою Благодать для заклинания. O büyü için benim özümü aldı.
И как тебе только лицензию дали... Bu iş için ruhsatını nasıl alabildin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.