Ejemplos del uso de "моя специальность" en ruso

<>
Секты - моя специальность. Kültler benim uzmanlık alanım.
Это моя специальность, Соваж. Sürprizler benim özelliğimdir, Sauvage.
Хакерство это моя специальность. Korsanlık benim uzmanlık alanımdır.
Воображаемая медицина - не моя специальность. Hayali ilaçlar benim uzmanlık alanım değiller.
Семейные отношения -- моя специальность. Aile ilişkileri benim uzmanlık alanımdır.
Поиск людей моя специальность, и да, я для нацистов искал людей. İnsanları bulmak benim uzmanlık alanım. Ben de haliyle Nazilerin insanları bulmasına yardım ediyorum.
Моя специальность - поэзия позднего Средневековья. Benim uzmanlığım eski ortaçağ şiiri üzerine.
Вот это моя специальность. Benim bir alanım var.
Массаж стоп - это моя специальность. Ayak masajları, benim uzmanlık alanımdır.
Разоблачение ложных медиумов - моя специальность. Sahte medyumları ortaya çıkartmak uzmanlık alanımdır.
Безумные теории - моя специальность. Abartılı tahminler benim uzmanlık alanım.
Предотвращение преступлений это ваша специальность, детектив, не моя. Suçu önleme senin uzmanlık alanın, Dedektif, benim değil.
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Я не хочу ждать военно-учетную специальность. Herhângi bir uzmanlık için beklemek istemiyorum.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Уверенность - наша специальность. Sigorta yenileme uzmanlık alanımız.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Выдумывать всякую фигню и правда твоя специальность. Bazı şeyleri uydurmak senin özel alanın gerçekten.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Специальность - тактические операции. Eğitim dalı taktik operasyonlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.