Beispiele für die Verwendung von "uzmanlık alanım" im Türkischen

<>
Uzmanlık alanım var. Önemli hedefler. Моя специализация - оценка целей.
Çünkü burası bir bilmece gibi, ve bilmeceler benim uzmanlık alanım. Это место - большой пазл, а пазлы - мой конёк.
Harika, uzmanlık alanım. Здорово, моя специализация.
Babalık davaları benim uzmanlık alanım değil. Я не занимаюсь исками об отцовстве.
Uluslararası ilişkiler benim uzmanlık alanım değil. Международные дела не моя область знаний.
İnatçı şahitler giderek uzmanlık alanım hâline geliyor. Отказывающиеся от сотрудничества свидетели становятся моей работой.
Kültler benim uzmanlık alanım. Секты - моя специальность.
Abartılı tahminler benim uzmanlık alanım. Безумные теории - моя специальность.
Hayali ilaçlar benim uzmanlık alanım değiller. Воображаемая медицина - не моя специальность.
Sivri dişler uzmanlık alanım sayılır. Острые зубы. Почти моя специализация.
Ben doktorum. Uzmanlık alanım da dişler. Я доктор, специализируюсь на зубах.
Ucuz kahve uzmanlık alanım. Я люблю дешевый кофе.
İnsanları bulmak benim uzmanlık alanım. Ben de haliyle Nazilerin insanları bulmasına yardım ediyorum. Поиск людей моя специальность, и да, я для нацистов искал людей.
Asıl uzmanlık alanım Ölüm Bilimi. Моя специализация - изучение смерти.
Uzmanlık alanım Victoria dönemi şiiri. Моя тема - викторианская поэзия.
Öyle görünmüyor olabilir ama şiddet benim uzmanlık alanım değil. Вряд ли, но насилие - не мой конёк.
Bu tür insanı duygular pek uzmanlık alanım değil. Нормальные человеческие эмоции - не моя сильная сторона.
Benim uzmanlık alanım da kazanmak! А моя специализация - побеждать.
Kabul ediyorum, bu benim de uzmanlık alanım sayılmaz. И признаюсь, это тоже не моя сильная сторона...
Uzmanlık alanım, gayrimenkul hukuku ve bu benim ilk gerçek duruşmam. Я вырос в семье юристов, и сегодня мой первый суд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.