Beispiele für die Verwendung von "uzmanlık alanın" im Türkischen

<>
Uzmanlık alanın elektrik mühendisliği. Ты специализировался в электротехнике.
Mantık senin uzmanlık alanın. У вас хорошая логика.
İllegal finansal hareketler senin uzmanlık alanın mı? Это твоя специализация? Незаконные денежные операции?
Senin uzmanlık alanın nedir? Genetik. А вы в какой области работаете?
Bu senin uzmanlık alanın değil mi? Разве это не по вашей части?
Tori, onların senin uzmanlık alanın olduğunu söyledi. Тори сказала, что это по твоей части.
Suçu önleme senin uzmanlık alanın, Dedektif, benim değil. Предотвращение преступлений это ваша специальность, детектив, не моя.
Alanın istikrarı bozulmaya başladı. Поле начинает терять стабильность.
Uzmanlık alanım var. Önemli hedefler. Моя специализация - оценка целей.
Alanın tamamı deniz seviyesinin altında. Это место ниже уровня моря.
Kundaklama Janek'in uzmanlık alanı. поджоги это его сфера.
Burası senin alanın değil! Это не твоя территория!
Ha bir de, o stajyer doktor çünkü tek uzmanlık yetmedi kendisine. А он - интерн, потому что одной специализации ему было недостаточно.
Ve güçlerimi alanın şekil değiştiren olduğunu mu düşünüyorsun? И ты думаешь, что их забрал перевертыш?
Önceki uzmanlık alanını ifşa etmeyeceğine dair söz verdim. Что ты не расскажешь о её предыдущей профессии.
Adam Pak bu alanın bir yerinde öldürüldü. Адам Пэк умер в этой части резервации.
Uluslararası ilişkiler benim uzmanlık alanım değil. Международные дела не моя область знаний.
"Öldürülen çocuğun gömüldüğü alanın yakınında bir yerde yaşıyordu." Он жил в непосредственной близости к месту захоронения убитого ребенка.
Ama uzmanlık alanı konfeksiyon. Он эксперт по одежде.
Şu alanın büyüklüğüne baksana. Взгляни на это место.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.