Exemples d'utilisation de "мы обсудим" en russe

<>
Отдайте его мне и мы обсудим обмен. Bana verin ve takas üzerine pazarlık yapalım.
Ну мы обсудим это как-нибудь. Bunu başka bir sefer konuşalım.
Дальше мы обсудим кое-что. Bir şeyler hakkında konuşacağız.
Сегодня вечером вы должны прочесть главы с первой по пятую, и завтра мы обсудим... Bu akşam, bir ile beşinci bölümler arasını okumanızı istiyorum yarın da bu bölümleri tartışaca...
И это мы обсудим. Biz de bunu konuşuruz.
На этом совещании мы обсудим новый способ махинаций с чеками. Yeni bir çek sahtekarlığı yöntemini tartışmak için sizi toplantıya çağırdım.
И что конкретно мы обсудим? Tam olarak neyi tartışmak için?
И может, мы обсудим новые возможности для меня в связи со слиянием компаний? Ayrıca bu Kabletown konusuyla alakalı, belki de benim için yeni fırsatlar hakkında konuşabiliriz?
Мы обсудим контрмеры завтра. Karşı tedbirleri yarın konuşuruz.
А теперь, наместник, мы обсудим новый договор. Şimdi, Genel vali, yeni bir antlaşmayı konuşacağız.
И мы обсудим подходящий размер штрафа. O zaman uygun bir ceza düşünürüz.
Когда вы пригласили меня в ресторан, я думала, мы обсудим... Bana akşam yemeği teklif ettiğinde buraya bir konuyu konuşmak üzere geldiğimizi düşünmüştüm.
Мы обсудим это утром. Bunu sabah tekrar tartışırız.
Сегодня мы обсудим гиперболу. Bugün hiperbolü ele alacağız.
Мы обсудим условия раздела завтра. Ayrılma hakkındaki şartlarımızı yarın görüşürüz.
Отправьте запрос лично мне, и мы обсудим его с адвокатами мисс Данбар. Talebinizi doğrudan bana iletin, daha sonra Bayan Dunbar'ın avukatlarıyla birlikte müzakere edeceğiz.
Мы обсудим детали сегодня вечером, ладно? Ayrıntıları bu gece konuşuruz, olur mu?
Мы обсудим это позже, когда Вы вернетесь. Bunu, döndüğünüz zaman, daha fazla tartışırız.
Завтра мы обсудим наши дальнейшие шаги. Yarın seninle sonraki adımlarımızı konuşmak istiyorum.
Гонорар мы обсудим за ужином с шампанским. Ücretimi akşam yemeği ve şampanya eşliğinde konuşabiliriz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !