Ejemplos del uso de "мы приедем" en ruso

<>
Мы приедем сегодня утром. Bu sabah orada olacağız.
Мы приедем через часов. saat içinde dönmüş oluruz.
Мы приедем на выходные. Gelecek hafta sonu geliyoruz.
Мы приедем через несколько минут. Birkaç dakika içinde orada olacağız.
Просто подожди пока мы приедем. Oraya gidene kadar bekle dostum.
Дженни, мы приедем через несколько секунд. Jenny, bir kaç saniyede yanınızda oluruz.
Кристи знает, что мы приедем? Christy geldiğimizi biliyor, değil mi?
Когда мы приедем на место, Гонщик снова появится. Gittiğimiz zaman, yola devam et. Sürücü ortaya çıkacak.
Тина, главное сейчас сохранять спокойствие, мы приедем через пару минут. Böyle anlarda en önemlisi sakin olmaktir. Biz birkaç dakika sonra orada oluruz.
Может, мы приедем к тебе на недельку? Hepimiz sana gelip bir hafta kalsak nasıl olur?
Когда приедем, допрос буду вести я. Burada geldiğimizde, sana birkaç soru soracağım.
Знаешь, как он будет вонять, когда мы туда приедем. Biz oraya varana kadar ceset leş gibi kokar, farkında mısın?
Приедем, и доктор тебя осмотрит. Ama oraya gittiğimizde seni görmesini sağlayacağız.
Слушай, мы скоро приедем. Bak, birazdan orada olacağız.
Мы с радостью приедем утром, если.. Bakın, yarın da gelirsek sorun olmaz.
Мы не будем останавливаться, пока не приедем на место. Canım sigara içmek istiyor. - Oraya varana dek durmayacağız.
Когда приедем, он сузит круг. Biz oraya varıncaya kadar bunu daraltacaktır.
Скажите, чтобы продолжали наблюдение, пока мы не приедем. Oradaki birime biz oraya varana kadar izlemeye devam etmelerini söyle.
Как только приедем домой, я больше не... Eve gider gitmez, seni bir daha asla...
Мы немедленно туда приедем. Tamam. Hemen oraya geliyoruz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.