Ejemplos del uso de "мы пришли" en ruso

<>
Мы пришли посмотреть на удивительную новую сеялку. Bu yeni ve harika makineye bakıyorduk. Evet.
Мы пришли, чтобы предложить вам корону. Parlamento adına sana tahtı teklif etmeye geldik.
Мы пришли за хорошей дурью, братан. Orada konuşan garip fikirli arkadaşın, kardeşim.
Мы пришли к Элайзе. Eliza ile görüşeceğiz sadece.
Земляне, мы пришли с угрозами и жестокостью. Dünya insanları, Sizi ele geçirmek için geldik.
Банда, мы пришли сюда за зубом Снежного призрака и... Takım, buraya bir Kar Hayaleti'nin dişini almaya geldik ve...
Мы пришли сюда не фильмы цитировать. Buraya replik savaşı yapmak için gelmedik.
Вообще-то, Брайн, мы пришли не за выпивкой. Aslında, Brian, biz içki içmek için gelmedik.
Учитель, мы пришли просить вас подсказать нам, как вернуть наши тела. Usta, buraya vücutlarımızı nasıl geri alabileceğimize dair bir ipucu alabilmek için geldik.
Мы пришли по очень важному делу. Çok önemli bir sebepten ötürü buradayız.
Мы пришли в поисках назидания, а получили скандал. Hayırlı dualar almak için geldik ama, skandalla karşılaştık.
Мы пришли забрать бюст короля. Peşinde olduğumuz şey kralın büstü.
Мы пришли освободить вас. Sizi serbest bırakmaya geldik!
Мы пришли, чтобы почтить память Калькулона. Calculon'u bir kez daha anmak için geldik.
Дебби, мы пришли к тебе. Debbie, hepimiz senin için buradayız.
Мы пришли с маленьким предложением. Buraya küçük bir teklifle geldik.
Мы пришли, МакНаггетс! İşte geldik, McNuggets.
Мы пришли к моменту, когда фактически все соглашаются что уже пик. Şu an herkes bir tepe noktası olduğu fikrini kabul etmiş gibi görünmektedir.
Мы пришли навестить твоего отца, не более. Buraya babanı görmeye geldik. O kadar, tamam?
Мы пришли, увидели и победили! Geldik, gördük ve işini hallettik.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.